自分でやりたいことを見つけた。
というより、やらなくちゃいけないものを見つけた。


やっぱりこの道しかないのかもなぁって、
今まで避けて逃げてきた道を、
もう一度歩いて行こうって決めた。


アパレルで働いて１年。
興味があった色彩検定を取って、
いろいろ勉強したいことも出てきたし、
もともとファッションは好きだったし･･･

でもなんか自分らしくない。
プロフェッショナルになれない。


ずっと英語から逃げてきた自分に向き合ってみた。

高校のときに奨学金までもらって行ったｵｰｽﾄﾗﾘｱ留学。
普通に会話はできた。
語学なんて、それで十分だって思った。
英語を武器にしよう、そう思えなかった。

だから大学でも英文科を避けた。
わざわざ日本語日本文学科に進んだ。

でも就職先では英語は必要不可欠だった。
そして、駐在でも英語が不可欠だった。

チャンスを掴めば武器にできたはずの英語を
私は遠ざけつつも身近においてきた。


ついにやらなくてはいけない時が来たんだなって
覚悟を決めた。


奨学金を出してくれて、
私に一年間も留学をさせてくれたロータリーの名に恥じないためにも、
将来、英語と日本語の架け橋になる仕事をしていきたいと決意しました。


本格的に通訳or翻訳の勉強を始めます！！
通訳と翻訳、自分がどっちが向いているのかまだ分からないので、
それはこれから勉強しながら決めていければいいかなって。

でも夢は･･･
Ｍステで外国人ゲストのときに
後ろに座って通訳をすること（笑）
山Ｐや亀梨ｸﾝに会えるかも