初めのトライアルを提出しました!!
登録先の翻訳会社の定期トライアルで
これでいい成績を残すと、仕事に直結するわけではないけど、
取引先の人の目に留まれば、受注の可能性が広がるので。
今回受けたのは出版のノンフィクション。
犬のクローン作りについてだったのだけど、
ただ訳するだけではなくて、
書かれていることをいろいろな資料で確認しながらやっていくので、
未知の世界を知ることができて、
そういうのが好きな私にとって、とても楽しい仕事です。
この調子で月に一度トライアルに挑戦していこうと思います!!
PR