今日は翻訳の添削問題の仕上げ。

知っている単語もひとつひとつ調べてみないと、誤訳する事があるから、分厚い辞書は必需品。


これが終わればハワイアンキルトに着手できる(。-∀-)♪







ﾗﾝｷﾝｸﾞ参加ちぅ↑↑ｸﾘｯｸplease
あとちょいで１００位内

今月末２泊で大阪のＵＳＪに行く予定で
ホテルを予約してたんだけど････

今この時期にわざわざ関西に行くのは危険、と判断して
キャンセルのお電話をホテルにいたしました


「差し支えなければキャンセルの理由を教えていただけますか?」

「え～やっぱりインフルエンザが･･･」

「そうですよね」


きっと彼女は朝からこのようなやり取りをずっとしているんだろう
電話がひっきりなしにかかっているのが受話器から聞き取れた


子供たちも楽しみにしていたけど、
理由を話したら、真剣に話を聞いて仕方のないことだってわかってくれたみたい。


イソジンも買ったし、手ピカジェルも買ってきた。
予防するに越したことはない。
だって感染したら「隔離入院」だもん


関東にインフル出るのも時間の問題･･･
外出は控えよう

ジュン様、初めて歯が抜けました

めでたいです

抜けた歯は大切にケースにしまいました♪

ついでにショウ様のケース見てみたら、
今まで抜けた歯が沢山
ちょっと抜けたときより小さくなっている気がしましたｗｗ


こうやってどんどん成長していく彼ら。
大人になっても初めて歯が抜けた時のこと、
みんなで「おめでとぉぉ～～」ってお祝いしたこと、
思い出すのかな?

お祝いにケーキを買いにシャトレーゼ行ったのに、
結局アイスを買った兄弟･･･

母はケーキ食べたかったぞぃ



ﾗﾝｷﾝｸﾞ参加ちぅ↑↑ｸﾘｯｸplease
只今１１９位まで上昇
１００位以内目指してます!!
お願いします

３月にお隣りさんがお引越しをして
４月には新しい人が入ってきた。

５０代後半のご夫婦。

いたってフツーのご夫婦。

嫌な感じもなく、会えば挨拶をしてくれるし、
子供たちにも気軽に話しかけてくれる。


だが･････

昼間、いつも男の人の声で、お経か何かをずっと唱えてる
だいたいお昼前からお昼過ぎにかけて、何時間も･･･

ベランダに出ると聞こえるだけで、
別に部屋にいて聞こえるわけではないので構わないけど、
気になるのが「何の宗教???」ってこと。

だって、ずっと同じような事を繰り返すんだもん。
最初テープでも流してるのかと思ったｗｗ


そういえば３月に引越ししちゃったお隣りさんのお兄ちゃん
よくお風呂でカラオケしてました（笑）
歌声がなつかすぃー


いませんか？気になるお隣りさん。
トラバ募集中




ﾗﾝｷﾝｸﾞ参加ちぅ↑↑ｸﾘｯｸplease

最近はまってるのがﾈｯﾄﾗｼﾞｵ

今ではいろんな国のラジオがライブで聞けちゃうのね

で、その中でも最近ずっと聞いてるのが

Hawaiian105 KINE

ハワイ滞在のときはコンドミでこのラジオ聞いたりして過ごすんだけど、
これ聞いてると、ハワイアンな気分♪

子供たちも「ハワイにいるみたい」ってお気に入り。


不思議とﾊﾜｲｱﾝｿﾝｸﾞを聞いてると心が穏やかになるんだよね
家事をするのもちょっとどこか楽しくなる


今年はハワイにいけないから
気分だけでもｗｗ



ﾗﾝｷﾝｸﾞ参加ちぅ↑↑ｸﾘｯｸplease

今日はお友達が美容院に行くので
ﾍﾞｲﾍﾞを保育園に預けるって言うから
私も１日ヒマだったので預かってあげました♪

おなかにいる時からいつも見守り続けたｵｺﾁｬﾏ。
妊娠初期から出血があり入院して、絶対安静にして、
それでも９００グラムで生まれてしまったｵｺﾁｬﾏ。

あんだけ心配させるだけさせてきて、
生まれてからもちゃんと育つのか心配させてきたｵｺﾁｬﾏ。

スクスク育ってます

もう１歳半になりました。
今のところ障害もなく、ただ小さいだけでパワフルだし、
他の子供となんら変わりはありません。


ずっと見守り続けたｵｺﾁｬﾏだから、可愛さもひとしお


ママとバイバイのときはちょっと泣いたけど
すぐに泣き止んで、あとは私にべったり

トイレに行くとき後追いされて泣かれて･･･ｷｭﾝｷｭﾝでした


赤ちゃんがいる生活というのをｽｯｶﾘ忘れてました。
いいものです♪

でもたまにでいいかなｗｗ



ﾗﾝｷﾝｸﾞ参加ちぅ↑↑ｸﾘｯｸplease

今日はジュン様の保育参観。

母の日のために一輪挿しを作ってくれました♪



で、その後、保護者だけが集まり
６月に行われるバザーの話。
クラスで４人以上は手作りクッキーを作らなくてはいけなくて、
それを決めたんだけど・・・
３人しか決まらない

私たち役員は前日の準備とかあるし無理でしょってことで
「誰かいませんか～」って感じだったの。

そしたら
「じゃ、私やります！！だって早く決めて早く帰りたいもんね」って。


私は無関係みたいな顔をしているお母さんが多い中、
彼女はご立派！！

みなさん、少しは見習ったらどうですか???ってﾏｼﾞ言いたかった。

出演： ケヴィン・コスナー(Kevin Costner)／アシュトン・カッチャー(Ashton Kutcher)
監督： アンドリュー・デイヴィス(Andrew Davis)
レーベル： ウォルト ディズニー スタジオ ホーム エンターテイメント
販売元： ブエナビスタ
発売日： 2007年06月20日


前からカズが見たがっていた映画。
今日はレンタル１００円だったので借りてきました。


【ストーリー】
任務中に大切な相棒を失い、心と身体に深い傷を負った伝説のレスキュー・スイマー、ベン・ランドール（ケビン・コスナー）。現場を退いた彼は、レスキュー隊員のエリートを育成する“Aスクール”に教官として赴任する。そこで出会ったのは、元高校の水泳チャンプである訓練生、ジェイク・フィッシャー（アシュトン・カッチャー）。才能に恵まれながらも何かに苛立ち、時に暴走してしまう彼の中に、ベンは自分と同じ心の傷?大切な者を救えなかった苦悩を見いだす。救い続けることこそ、生き残った者の《宿命》・・・そんなベンの信念に心打たれ、ジェイクは次第に人命救助の本当の意味を学んでいく。

って話。

思っていたより長い映画だったけど、
あっという間に時間が過ぎた感じ。

久しぶりに「面白い!!」って思えたかも。

最後の最後にかなり辛い場面があるけど、
仲間を全て失った彼だからこそ、あのような選択をしたんだろうなって


う～ん、アシュトンかっこいい♪


ﾗﾝｷﾝｸﾞ参加ちぅ↑↑ｸﾘｯｸplease
ただいま総合１６８位まで上昇ﾁｭｳ
引き続き応援よろしく♪

名字を変えるといろいろ大変。

今日は銀行の名義変更へ

そのあと塾の面談に行って

ｼﾞｭﾝの耳鼻科にも行って

ドコモにも行って

あ、朝は幼稚園まで送っていったっけ


電話でもあちこち電話しまくって変更手続き。


今日一日で重要どころはほとんど終わったかな??


二度と名字は変えたくない



ﾗﾝｷﾝｸﾞ参加ちぅ↑↑ｸﾘｯｸplease

子供たちからこんな素敵なﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄもらっちゃいました



ショウ様からはきらきらピンクのブレスレット。
ジュン様からは、ハートのモチーフにお花がついたネックレス。

２人とも私の好みをよく分かっているようですｗｗ


今日は母の日だからゆっくり寝てね♪
と優しい気遣いもしてくれて、
本当に幸せな一日でした

ありがと